Один забавный гражданин изъявил желание взглянуть на отчёт, который у меня валялся где-то в архиве. Это отчёт, который составили в 1947 г., в нём краткое изложение того, что тогдашний ATIC осматривал. Оригинал у меня тоже где-то валяется, но как я не искал его, найти не смог. Может, плохо искал, а может, он пропал вместе с другими архивами - диски выходили из строя, менял, копии вроде бы делал, но теперь уже это не столь важно, как было лет 15-20 назад. Если оставить в стороне вопрос подлинности, то они там тогда ничего не поняли. И вряд ли поймут когда-либо вообще.
Я в своё время предлагал вывесить этот текст на всеобщее обозрение, но кое-кто отказался. Ладно, теперь это уже неактуально, но для меня это всё ещё важно. Если это подделка, то тогда возникают ещё более интересные вопросы. Меня как техника очень интересуют именно технические описания и детали, чего большинство исследователей проблемы никак не трогает. Ну-с, ладно, перевод мой, вот этот текст.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Натан Ф. Туайнинг: доклад по несчастному случаю в воздухе, произошедшему с летательным аппаратом - "летающим диском", разбившимся недалеко от испытательного полигона Белые Пески (White Sands), Нью-Мексико, 16 июля 1947.
(WSPG)* ИНЦИДЕНТЫ С НЛО В 1947 : ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД
1. В соответствии с Директивой Президента, датированной 9 июля 1947, старшим составом этой команды было произведено предварительное расследование полученного "летающего диска" и останков возможного второго диска. Данные для данного доклада были предоставлены инженерным составом персонала Т-2** и Лабораторией Летательных Аппаратов, Инженерного Подразделения Т-3. Дополнительные данные были предоставлены научным персоналом Лаборатории Реактивного Движения (CIT), и Группой Научных Консультаций ВВС (Army Air Forces Scientific Advisory Group), возглавляемой Др. Теодором фон Карманом. Дальнейший анализ был произведен персоналом из Отдела Исследований и
Разработок (Research and Development).
2. По общему мнению о предмете расследования, летательный аппарат, полученный армией и частями воздушных сил, не изготовлен в Соединенных Штатах по следующим причинам :
a. Круглая, дискообразная "платформенная" конструкция не имеет ничего общего
с конструкцией, находящейся в данное время в разработке этой командой или дру-
гим военно-морским проектом.
b. Отсутствие любой внешней двигательной системы, силовой установки, включа-
ющей выхлопную систему для пропеллерного или реактивного двигателя, подтвер-
ждает это мнение.
c. Невозможность положительного опознания этих дисков немецкими учеными из
Форта Блисс и испытательного полигона Белые Пески в качестве секретного не-
мецкого V-оружия.
d. Во время внутреннего обследования аппарата, было обнаружено отделение, ука-
зывающее на возможность наличия атомного двигателя. По крайней мере, это мне-
ние Др. Оппенгеймера и Др. фон Кармана. Существует возможность того, что часть самого аппарата заключает в себе двигательную систему, таким образом позволяя реактору функционировать как теплообменнику и пропускать запас энергии, а не освобождать энергию, как в наших атомных бомбах. Описание силового отсека выглядит следующим образом :
1) Баллонообразная камера приблизительно тридцати пяти футов в диаметре,
сделанная из чего-то, что выглядит как материал, который может быть плас-
тиком, окружает центральный сердечник (см. эскиз в Таб. 1). Эта камера про-
изводит впечатление заполненной прозрачным веществом, возможно тяже-
лой водой. Большой прут, расположенный по центру камеры, закрученный
в спираль и сделанный из чего-то, что выглядит как материал, возможно явля-
ющийся медью, бежал через всю окружность камеры. Это может быть меха-
низм управления реактором или накопительная батарея. В обследованных
местах не было никаких движущихся частей.
2) Эта активизация электрического потенциала, вероятно, является первичной
мощностью реактора, хотя сейчас это только теория. Просто как работает ре-
актор на тяжелой воде в такой среде - неизвестно.
3) Внизу под силовой установкой была обнаружена сферическая туррель, при-
мерно десяти футов в диаметре. Туррель была окружена серией шестеренок,
которые имеют необычный коэфициент, неизвестный ни одному из наших ин-
женеров. На нижней части туррели были четыре округлые полости, покрытые
гладким неизвестным материалом. Эти полости симметричны, но выглядят дви-
гающимися. Просто неизвестно как. Движение туррели совпадает с куполооб-
разным отсеком, связанным с ней и расположенным над силовым отсеком. Ве-
роятно, основная двигательная система является безлопастной турбиной, по-
хожей на ту, которая находится в настоящее время в разработке у (AMC)* и в
проекте "Могул". Возможна теория, придуманная Др. Аугустом Стейнхоффом
(ученым проекта "Скрепка для бумаг" - "PaperClip"), и Др. Вернером фон Бра-
уном и Др. Теодором фон Карманом: когда аппарат движется через атмосфе-
ру, он каким-то образом притягивает водород из атмосферы и с помощью про-
цесса индукции генерирует реакцию атомного синтеза ( см. Таб. 2). Воздух
вокруг аппарата ионизируется, таким образом двигая аппарат вперед. Связан-
ный с окружающим воздушным слоем подъемной силой, аппарат , возможно,
имел бы неограниченную дальность и скорость в воздухе. Это может объяснить
сообщаемое отсутствие любого звука.
e. Летная палуба расположена внутри связки секций. Она круглая и выпуклая вверху. Отсутствие фонаря кабины, окон наблюдения/ прозрачных пластиковых выступов - блистеров, или других оптических проекционных систем изображения, дает повод для подтверждения мнения о том, что этот аппарат или направляется с помощью удаленного наблюдения или управляется дистанционно:
1) Полукруглый массив фото-камер (фото-трубок/ кинескопов ?) (возможно теле-
видение)
2) Командные отсеки были герметично скреплены в процессе отвердевания
3) Отсутствие следов, заклепок или швов спайки (сварки)
4) Компоненты аппарата выглядят так, как будто они были отлиты в форму и запрессованы с совершенно плотной пригонкой.
Примечания: * - WSPG - White Sands Proving Grounds - Испытательный Полигон Белые Пески.
** - T-2 - Отдел Технической Разведки - Technical Intelligence (в мае 1951 становится Центром Технической Разведки ВВС - Air Technical Intelligence Center - ATIC; в 1961 - ATIC переименовывается в Отдел Зарубежных Технологий - Foreign Technology Division).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
К сожалению есть только этот текст и нет ни приложений, ни таблиц, ни эскизов. Так что тут возникают такие мысли: либо это подделка либо... но в обоих случаях понятно, почему их нет вместе с этим текстом. У меня есть некоторые мысли по этому поводу, скорее даже догадки. Вот какие: лично мне это напоминает некую смесь выдуманного с подлинным, уж явно режет глаз упоминание в тексте проекта "Могул". И некоторые другие детали. Вопрос подлинности останется, это установить скорее всего невозможно. Тут я ни капли не оптимист. Увы.
Ну вот, такая котавасия. Это то, что упало летом 47-го и называется Розуэллом. Да, и вот ещё какая штука. Фильм "Alien Autopsy: Fact or Fiction?" помните? Нет? А я вот помню. И тут как-то раз общаясь (тогда ещё) с одним широко известным в узких кругах хм-ммм... гражданином, я с некоторым удивлением узнал, что вот эти самые парни на столах... они не из Сокорро, они из той самой катастрофы, известной как Розуэлл. Хотя я (и не только я) всегда думал, что это совсем другой случай. Не знаю, возможно, это не так, теперь уже это никого не интересует, кроме меня.
Да, и ещё, если это всё так и было на самом деле и это не подделка, а подлинный документ, то... То вот что получается: это "железо" всё ещё где-то лежит, но наша "наука" никогда ничего в этом не поймёт. Возможно, американцы давно в этом убедились и просто забросили всё это, оставив до лучших времён. Но эти "лучшие времена" никогда не настанут.
P.S. И про фильм о вскрытии я тоже как-нибудь напишу, есть некоторые факты, которые
достаточно любопытны, а мне надоело их хранить, тем более, что никакой
присяги или клятвы хранить их в тайне до моей смерти я никому не давал.
Да и интервью с продавцом плёнок тоже как-нибудь выложу, хотя бы для
себя, если найду оригинал и мой перевод, если и они не канули в Лету.
